Oro, plata & relojes

zarpa

Aanwijsstokje; Zilveren staafje om de te lezen tekst aan te wijzen, ter voorkoming van bezoedeling en beschadiging van het (heilig) boek. Aan het uiteinde is veelal een zilveren handje met uitgestoken wijsvinger bevestigd. Wordt ook index genoemd.
Deens: Torah pegepind
Duits: Thora Zeiger
Engels: Yad
Frans: main de Thora
Italiaans: zampa
Nederlands: jat, Handwijzer, jad , leeswijzer, thora-aanwijzer
Noors: JAT, Hand Guide, jad, guide
Portugees: zarpa
Spaans: zarpa
Zweeds: bokmärke

Categoria: Religiosos de plata | Profano argento

Auteur: Dhr. Huub van der Sanden