Oro, plata & relojes

esfera transparente

Wijzerplaat van glas of doorzichtig kunststof waardoor men het uurwerk kan zien, en ook de lopende delen kan onderscheiden.

Toegepast in b.v. een skelethorloge waarbij een uurwerk zo is opgebouwd dat men alle onderdelen kan zien lopen.
Het horloge heeft dan vaak ook een glazen kastbodem, zodat men letterlijk door het horloge heen kan kijken en alleen het skelet  van het uurwerk ziet.

Toegepast in pols en zakhorloges.

Deens: gennemsigtig dial
Duits: transparantes Zifferblat
Engels: transparant dials
Frans: cadrans transparents
Italiaans: mostra trasparente
Nederlands: doorzichtige wijzerplaat
Noors: transparent dial
Portugees: mostrador transparente
Spaans: esfera transparente
Zweeds: transparente urtavla

Categoria: Relojes | Relojes | Técnica

Auteur: Dhr. Huub van der Sanden