Oro, plata & relojes

BWG = debajo legalmente

In Nederland wordt elk gouden en zilveren voorwerp gekeurd.

Indien een voorwerp niet aan het wettelijk goud of zilvergehalte voldoet wordt het niet gekeurd maar voorzien van een etiket met de tekst

BENEDEN WETTELIJK GEHALTE

Het mag dan ook niet in de winkel als zijnde goud, zilver of platina verkocht worden.

Deens: BWG = nedenfor lovligt
Duits: unter dem gesetzliche Gehalt
Engels: below legal alloy
Frans: BWG = ci-dessous en toute légalité
Italiaans: BWG = sotto legalmente
Nederlands: BWG= beneden wettelijk gehalte
Noors: BWG = under lovlig
Portugees: BWG = abaixo legalmente
Spaans: BWG = debajo legalmente
Zweeds: BWG = nedan lagligt

Auteur: Dhr. Huub van der Sanden