Gold, silver & watches

temper

 

Door het hameren, trekken,, walsen drijven enz verhard het edelmetaal.

Om het edelmetaal weer zacht en verder bewerkbaar te maken wordt het object roodgloeiend gestookt en vervolgens in water, vitriool of spiritus afgekoeld.

Dit proces noemt men afblussen.

Het werkt voor alle edelmetalen.

Bij staal werkt het net andersom , door het staal roodgloeidend te stoken en dan af te koelen wordt het gehard. Dit wordt afschrikken genoemd.

Het geharde staal heeft echter een hoge broosheid en door het opnieuw verwarmen (ontlaten) vermindert niet alleen deze broosheid maar, afhankelijk van de gekozen temperatuur (zie ook aanloopkleur, ontlaatkleur), kunnen voor de specifieke eisen de eigenschappen van het staal veranderd of aangepast worden.

Het ontlaten gebeurt meestal direct na het harden.

 

Deens: hærdet
Duits: Anlassen
Engels: temper
Frans: détrempe, recuire
Italiaans: scaricare
Nederlands: ontlaten
Noors: herdet
Portugees: abrandar
Spaans: destemplar
Zweeds: härda

Tags: Quench | temper

Category: Clockmakers | Goldsmithing | Technique

Auteur: Dhr. Huub van der Sanden